Tajusinpas tässä äsken, että viime päivinä olen ollut yllättävän paljon tekemisissä paikallisten alkuasukkaiden kanssa. Ja oikeastaan pelkästään positiivisessa mielessä :D
Esimerkiksi eilen olin jonottamassa kaupassa ruokaostosten kanssa ja edessäni seissyt ranskalaisnainen tiputti vahingossa ostoksensa käsistään ja yksi maitopurkki tippui sitten miun koriin. Ojensin tavaran takaisin kyseiselle naiselle ja vaihdettiin siinä sitten muutama sana (huom! kykenen siis nykyään jo small talkkiin ranskaksi! wuhuu!). Seistiin siinä vielä varmaan joku 10min., kun meidän jonottoman kassan viereen avattiin uusi. Siihen sitten kiilasi joku 60v. mamma jonon hänniltä ja tää minun edessä seissyt ranskalaisnainen ilmoitti varsin kovaäänisesti, että madam on hyvä ja odottaa vuoroaan kun tässä on muut seissyt jo yli varttitunnin. Mamma sitten päästi kyseisen naisen eteensä, jolloin se nainen viittoi minulle ja sille mammalle että hei "elle est ici aussi". Joten pääsinpäs sitten sen mamman eteen ja itseasiassa kyseinen rouva kiitti miuta siinä vaiheessa kun laitoin "seuraava asiakas"-kyltin omien ostosteni taakse.. :P
Toinen paikallisten alkuasukkaiden kohtaaminen tapahtui sitten viime yönä bilelaivojen edessä. Long story short, menimme eilen ensin Allix-opiskelija-asuntolaan viettämään kahden vaihtarin (Klaran ja Arnen synttäreitä). Sieltä suunnistimme sitten keskustaan vikalla bussilla, jolloin osa porukasta päätti mennä Vieux Lyoniin johonkin yökerhoon ja loput suuntasi sitten bilelaivoille. Viime kerroista viisastuneena päätimme pyrkiä Q-boatille sisään pienemmissä porukoissa, jolloin todennäköisyys siihen, että vaihtarit pääsisi sinne oli jokseenkin suurempi. Kävipä sitten kuitenkin niin, että meidän porukan kohdalla poke ilmoitti, että sisään ei ole asiaa (tosin, miun lisäksi meitä oli ranskalainen Rafa ja muutama irlantilainen jamppa, jotka oli yrittänyt päästä sisään jo aiemmin). Tosin ei se kyllä päästänyt sisään enään ketään muitakaan, että ei tarvii ihan heti olla syrjintäsyytettä nostamassa :p
Viestittelin sitten lopulle meidän Célibatel-crewsta, että en päässyt sisälle, jolloin osa porukasta tuli pois Q-boatilta ja suunnattiin sitten sen vieressä olevaan La Marquiseen. Siellä ei kuitenkaan eräästä sattuneesta syystä ollut kovin mahtava meininki, joten päätettiin joskus kahden aikaan Ginan ja Sonjan kanssa lähteä kotiin. Ajateltiin kuitenkin käydä vielä Q-boatilla kokeilemassa, josko päästäisiin sinne kolmestaan. No ei päästy, joten jäätiin sitten seisomaan siihen paatin eteen kun Sonja lähetti muille viestejä, että ollaan lähtemässä takasin kämpille ja seuraan saa halutessaan liittyä.
Tässä vaiheessa paikalliset alkuasukkaat liittyvät taas tarinaan! Ensin yksi ranskalainen jamppa tuli siihen höpöttelemään ja ku selvisi, että osa porukasta (..siis kaikki paitsi minä..) puhuu saksaa, jäätiin siihen sitten vähäksi aikaa höpöttelemään. Ja tosiaan, selitettiin sitten iloisesti sekaisin saksaa, englantia ja ranskaa.. :D Sitten varmaan n. varttitunnin päästä siitä paikalle ilmaantui myös toinen ranskalainen heppu, joka ei siis tuntenut ketään meistä etukäteen. Lopputuloksena seisottiin siinä joen rannassa sitten reilu tunti juttelemassa näitten jamppojen kanssa. Toinen (tää myöhemmin paikalle ilmestynyt) mies oli lomalla armeijan merijalkaväestä (onko se ees suomenkielen sana.. kai se on?) ja sen kanssa sitten juteltiin pitkät pätkät sodasta, rauhanturvajoukoista yms., eli ihan tämmöstä normi kännikeskustelua... Never in Finland :D
Niin ja tosiaan, viimeisenä esimerkkitapauksena voisin vielä mainita muutamalle vaihtarijampalle sattuneen välikohtauksen viime viikonlopulta. Porukka oli ollut lauantaiyönä kävelemässä kotiin baarista, kun ryhmä erääseen uskontoon(...) kuuluvia miehiä oli sitten saartaneet nämä kaverit, sylkeneet päälle yms. ja homma oli sitten päätynyt tappeluun. Yksi vaihtari oli sitten hakattu sairaalakuntoon ja paikalle sattuneet ranskalaiset olivat soittaneet ambulanssin. Ja siinä vaiheessa kun tämä hakattu kaveri oli solvannut ranskalaisia varsin kirjavin sanankääntein, oli ne paikalle sattuneet ranskalaiset vaan selittäneet, että ihan oikeasti niiden kohdalle sattunut porukka oli aika rajatapauksia, eikä niillä ollut oikeastaan mitään tekemistä ranskalaisten kanssa...
Joka tapauksessa palaten otsikon aiheeseen, miun kokemusten mukaan suomalaisten on kyllä vähän paha ruveta ketään ylimieliseksi tai itsekkääksi haukkumaan. Usein kun ulkomaalaisiin nuivasti suhtautuvat ihmiset täällä käyttäytyy varsin samalla tavalla kuin suomalaiset tuntemattomia suomalaisia kohtaan... Eli vältetään kaikkea kontaktia ja yritetään vaan luovia ohi mitään huomiota herättämättä. Ja mitä kieleen tulee, niin ei se nyt ole varsinaisesti täällä asuvien (nuorten) ihmisten syytä, että Ranskan koulujärjestelmässä on kielten opetuksen suhteen varsin suuria puutteita. Usein esim. yöelämässä ihmisiin törmätessä ja vetäistessäni perus keskustelunavaukseni ranskaksi (..eli olen pahoillani, en puhu ranskaa :D) takaisin tulee jotain tyyliin, että minä tässä olen pahoillani kun en juurikaan puhu englantia. Ja siitä sitten jatketaan keskustelua kätevästi sekoittaen ranskaa ja englantia :D
ps. jäipäs tässä postauksessa mainitsematta eräs jampsteri, mutta se nyt on ihan oma lukunsa :p
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti